[Koalicja-l] Jak dziala przenoszenie utworow do domeny publicznej w USA?

Tomasz Ganicz polimerek w gmail.com
Śro, 13 Paź 2010, 01:19:19 CEST


W dniu 12 października 2010 15:50 użytkownik Jaroslaw Lipszyc
<jaroslaw.lipszyc w wolnepodreczniki.pl> napisał:
> Tomek, tak to działa dla użytkownika. Ale ja się pytam jak to działa
> prawnie. Jak wygląda ustawa.
>

W porównaniu z polskim (i chyba ogólnie z tzw. europejskim,
kontynentalnym prawem) są dwie zasadnicze różnice, dzięki którym autor
może całkowicie przenieść swój utwór do domeny publicznej.

Jak wiemy osobiste prawa autorskie w tradycji europejskiej są
niezbywalne i wieczne, natomiast w USA w "Copyright Law" jest mowa
wprost o tym, że autor nie może wprawdzie przekazać nikomu swoich praw
osobistych, ale  może się ich zrzec. Dokładnie brzmi to tak:

Par. 106A, subsec. e:

http://www.copyright.gov/title17/92chap1.html#106a

"(e) Transfer and Waiver. -- (1) The rights conferred by subsection (a)
may not be transferred, but those rights may be waived if the author
expressly agrees to such waiver in a written instrument signed by the
author. Such instrument shall specifically identify the work, and uses
of that work, to which the waiver applies, and the waiver shall apply
only to the work and uses so identified. In the case of a joint work
prepared by two or more authors, a waiver of rights under this
paragraph made by one such author waives such rights for all such
authors."

(subsekcja (a) definiuje właśnie prawa osobiste - czyli przypisanie
autorstwa i zakaz naruszania integralności dzieła bez zgody autora).

Druga różnica polega na tym, że w amerykańskim prawie prawa majątkowe
są po prostu posiadane przez autora i zachowują się tak samo jak
posiadanie rzeczy. Czyli autor może je transferować, czy się ich zbyć
tak samo jak każdą inną swoją własność.

http://www.copyright.gov/title17/92chap2.html#201

Par 201, sec. d, p. 1:

"The ownership of a copyright may be transferred in whole or in part
by any means of conveyance or by operation of law, and may be
bequeathed by will or pass as personal property by the applicable laws
of intestate succession."

W Polskim jak wiemy, można przekazywać te prawa tylko na określone
pola eksploatacji w formie umowy, którą można  w każdej chwili zerwać.

I to chyba wszystko.




-- 
Tomek "Polimerek" Ganicz
http://pl.wikimedia.org/wiki/User:Polimerek
http://www.ganicz.pl/poli/
http://www.ptchem.lodz.pl/en/TomaszGanicz.html


Więcej informacji o liście koalicja-l