[Koalicja-l] launching the Public Domain Manifesto

Grodecka Karolina karolinagrodecka w gmail.com
Pon, 25 Sty 2010, 11:41:04 CET


Ok. Dam to dziś. Alek już trochę przetłumaczył: http://etherpad.com/Gx1LYJeZng
Może na blogu w notce dam namiary na polskie tłumaczenie?

Pozdrawiam,
Karolina

W dniu 25 stycznia 2010 11:38 użytkownik Bożena Bednarek-Michalska
<b.michalska w bu.uni.torun.pl> napisał:
> jest juz oficjalny komunikat o manifescie PD, u nas tez tzreba go dac, moze
> jeden akapit przetlumaczyc?
>
>
>
> ----- Przekazana wiadomość od: bernardo.parrella w gmail.com -----
>    Data: Sun, 24 Jan 2010 04:43:57 -0700
>      Od: bernardo parrella <bernardo.parrella w gmail.com>
>   Temat: Re: [Communia-members] launching the Public Domain Manifesto
>      Do: "J.C. DE MARTIN" <demartin w polito.it>,
> "communia-members w lists.communia-project.eu"@server-nexa.polito.it
>
> here is an ASCII press release about the PDM for
> further distribution - also here you can download
> (and re-use) a pdf version:
> http://communia-project.eu/communiafiles/PDmanifesto_release.pdf
>
> =======================================
>
> For Immediate Release  - -  January 25, 2010
>
> THE PUBLIC DOMAIN MANIFESTO LAUNCHES TODAY
> http://www.publicdomainmanifesto.org
>
> The Public Domain as a whole is the wealth of
> information that is free from the barriers to
> access or reuse usually associated with copyright
> protection, either because it is free from any
> copyright protection or because the right holders
> have decided to remove these barriers. The Public
> Domain ensures that the principles of Article 27
> of the Universal Declaration of Human Rights
> ('Everyone has the right freely to participate in
> the cultural life of the community, to enjoy the
> arts and to share in scientific advancement and
> its benefits.') can be fully enjoyed by everyone
> across the world. In order to increase public
> awareness about such concepts and potentialities
> for spreading knowledge and culture, today
> COMMUNIA, the European Thematic Network on the
> Digital Public Domain, announces the launch of
> the Public Domain Manifesto
> (http://www.publicdomainmanifesto.org).
>
> The document outlines a series of general
> principles (opening with: the Public Domain is
> the rule, copyright protection is the exception)
> along with various issues relevant to today's
> Public Domain, and provides some recommendations
> aimed at protecting the Public Domain and
> ensuring that it can continue to function in a
> meaningful way-with particular relevance to
> education, cultural heritage and scientific
> research.
>
> The Public Domain Manifesto reinforces the recent
> Public Domain Day (1. January 2010) initiatives
> and is already available in several languages
> with more translations underway, also featuring
> dozens of initial signers-both individuals and
> organizations worldwide. Everyone is encouraged
> to sign it, to follow our Facebook page and  to
> spread the word!
>
> For more information:
> - Public Domain Manifesto website: http://www.publicdomainmanifesto.org
> - Public Domain Manifesto Facebook page:
> http://www.facebook.com/home.php?#/pages/The-Public-Domain-Manifesto/448371890304?v=info&ref=ts
> - Public Domain Day website: http://www.publicdomainday.org
>
>
> -------------------
>
> About the Public Domain
> In the strict copyright law realm, "Public
> Domain" refers to those works which are no longer
> or have never been protected by copyright. But in
> today's digital networked Information Society,
> the definition of Public Domain essentially
> covers any cultural material that can be used
> without restriction, absent copyright protection
> - broadening its range to include close relations
> with open access, open licensing, fair use, and
> orphan works.
>
> About COMMUNIA
> The COMMUNIA Thematic Network focuses on
> theoretical analysis and strategic policy
> discussion of existing and emerging issues
> concerning the public domain in the digital
> environment. Its activities cover several related
> topics, including, but not limited to,
> alternative forms of licensing for creative
> material; open access to scientific publications
> and research results; management of works whose
> authors are unknown (i.e. "orphan works"). Funded
> by the European Commission within the
> eContentplus framework, the 2007-2010 project
> expects to provide policy guidelines that will
> help each stakeholder involved - public and
> private, from the local to the European and
> global level. The network includes 51 members and
> is coordinated by Politecnico of Torino's NEXA
> Research Center for Internet and Society.
> More info: http://communia-project.eu/
>
> Contacts:
> COMMUNIA Media Office:
> press w communia-project.eu
>
>
>
> _______________________________________________
> Communia-members mailing list
> Communia-members w lists.communia-project.eu
> https://lists.communia-project.eu/cgi-bin/mailman/listinfo/communia-members
>
>
> ----- Koniec przekazanej wiadomości -----
>
>
> Bożena Bednarek-Michalska
> Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu
> 87-100 Toruń
> ul. Gagarina 13
> tel.: (48+56) 6114417
> _______________________________________________
> Lista dyskusyjna koalicja-l
> koalicja-l w koed.org.pl
> http://tools.wikimedia.pl/mailman/listinfo/koalicja-l
>



-- 
Karolina


Więcej informacji o liście koalicja-l